“Y donde más no cabe un alma, allí se mete a darse caña, poseído por el ritmo rakatanga”La disco estaba llena, a Diego le gusta la música. best English translation of this part, because even in Spanish it doesn't make any sense). The lyrics in the first verse say, “with the moon in his pupils, and leftover contraband on his blue suit”. checking every girl in sight, grooving like he does the mambo . Columbia Records and Sony released "Ragatanga" on August 31, 2002, only in Brazil and Portugal in the same year as the original, as the second single from the debut single from the band's debut studio album, self-titled Rouge(2002). ‘The Ketchup Song (Aserejé)’ was the stunning debut single by Spanish pop group Las Ketchup, taken from their debut studio album Hijas del Tomate (2002). In fact it really has no meaning: The whole time it made sense. “Con la luna en las pupilas, y en su traje aguamarina van restos de contrabando”Es decir, Diego estaba muy muy drogado. The result? Joe Biden Becomes Next US President Defeating Donald Trump In Nail-Biting Contest, Chris Fearne Warns Focused Protection Of Vulnerable People Won’t Work As COVID-19 Strategy, WATCH: Bernard Grech’s Wife Opens Up About COVID-19 Experience: 'I Realised How Ugly Solitude Is', Lawyer Joe Giglio Will Contest Election As PN Launches 'New Generation' Of Politicians, NET Presenter Becomes First Ever Trans Woman To Contest A Maltese General Election, Robert Abela Rules Out Total Lockdown And Warns Of Pain It's Causing People Overseas, Has Anyone Seen Nik? Well, it turns out there’s actually a meaning behind it all. This Service Dog Has Gone Missing In Burmarrad, EXCLUSIVE: Malta’s Prison Foils Escape Plan By High-Profile Murder Suspects, Where’s Your Mask? I'm very sorry, JordanYT.the lyrics you provided ... IMO the 4 chapters (until "nouns used without a ... ⚪⚪⚪⚪⚪ ⚪⚪⚪⚪ Just remember the famous lyrics of Rapper’s Delight, and turn them into a Spanglish slurry singalong, just like you’re Diego back in 2002. 10 years ago. Still have questions? They don't show up in … Don't know. So instead, he tries to sing the American hit in his drugged-up state. feeling ready looking fine, viene diego rumbeando, with the magic in his eyes . he's the king bailando et ritmo ragatanga, and the dj that he knows well, on the spot always around twelve, plays the mix that diego mezcla con la salsa, y la baila and he dances y la canta Chorus: asereje ja de je de jebe tu de jebere seibiunouva, majavi an de bugui an de buididipi, asereje ja de je de jebe tu de jebere seibiunouva, (ragadanga has no meaning in Spanish, could be an occultist thing). Yeah, you do the math. A BuzzFeed story shared this week brought to light a Twitter thread by user @Kueaff, who spilled the beans on the meaning behind that string of heys and has. Las Ketchup’s The Ketchup Song was everywhere in the early 00s.Everywhere. This is the list of 8 songs contained into the album. So long story short, the song is about a guy named Diego, who was clearly high on something (Kueaff actually calls him “muy muy drogado”). They don't show up in … Everywhere. We all knew it all along. And the D.J., who knows him, plays the midnight hymn meaning to the word 'asereje'? Asereje Hippy (English Version) Las Ketchup friday night it\'s party time feeling ready looking fine, ... he\'s the king bailando et ritmo ragatanga, and the dj that he knows well, ... Asereje is not Spanish. Answer Save. Asereje does not mean anything it is just a made up word. In four years of career, they achieved four Gold, three Platinum and one Diamond album in Brazil and released various hit singles, becoming the most successful Brazilian girl group of all time. he's the king bailando et ritmo ragatanga, and the dj that he knows well, on the spot always around twelve, plays the mix that diego mezcla con la salsa, y la baila and he dances y la canta Chorus: asereje ja de je de jebe tu de jebere seibiunouva, majavi an de bugui an de buididipi, asereje ja de je de jebe tu de jebere seibiunouva, Favorite Answer. Relevance. Rouge was a commercially successful girl group, formed in the first season of the Brazilian reality show Popstars, broadcast by SBT in 2002. “Y el DJ que lo conoce toca el himno de las 12, para Diego la canción más deseada”Diego es amigo del DJ y va a pasar su canción favorita. Get your answers by asking now. The band seemed primed and ready to be one-hit-wonders, with all their tomato themed imagery lining up perfectly. Those were neither taught in my classes, nor in the texts I have worked with, nor did I learn them en las calles en España. he's the man alli en la … Check Out Lovin Deals' Black Friday Offer On Daniel Holmes' Explosive Memoir, Maltese Designer Teams Up With British Fashion Giant Debenhams, Father In Malta Who Sexually Abused Two Daughters Justifies Crime As Sexual Education, 'My Worst Nightmare': Seven Years On, Chris Bartolo Faces Jail Time Again In Never-Ending Saga, Becoming Miriam Dalli: How A Young Safi Woman Went From Journalist, To MEP, To Malta's New 'Eco-Warrior' Minister, Malta Continues To Climb FIFA World Rankings After Seven-Game Unbeaten Streak, 16-Year-Old Haley Bugeja Becomes First Maltese Woman To Score Hat-Trick In International Football, Fans Won’t Stop Sending Packages To Adrian Zammit After Police Showed Up During A Livestream. Two Wardens Forget Something Important At Mosta Eatery, Burger King Malta Is Encouraging Patrons To Dine At Fast Food Rivals McDonald's, This Boutique Hotel In Valletta Just Put Malta On The Map For Serious Luxury Travel, Charmaine Gauci Insists Masks Should Be Worn When Alone In The Countryside, These Scenes From Malta In The 90s Are The Ultimate Throwback Thursday, Christmas Gift Shopping?